L’anglais pour la médiation culturelle

Dans le contexte d’échanges artistiques internationaux croissants, mais aussi dans le souci d’accueillir au mieux les publics non-francophones, la maîtrise de l’anglais s’impose comme une compétence indispensable. En alternant apports théoriques et exercices pratiques, cette formation propose de se familiariser avec le vocabulaire spécifique à la médiation en anglais et de le mettre en pratique, à l’oral comme à l’écrit.

4, 5 décembre 2017

> Télécharger le programme


> Pour s’inscrire

 

 

CONTENU
1/ La médiation dans les structures anglo-saxonnes

- Etude des supports et des actions de médiation dans les structures anglo-saxonnes.

- Identification du vocabulaire.

- Apprentissage et utilisation d’éléments de langage.

 

2/ L’anglais adapté à des situations de médiation spécifiques 

- Identification des vocabulaires associés aux différents types de visiteurs (publics jeunes, en situation de handicap, professionnels).

- Apprentissage et utilisation d’éléments de langage.

 

3/ La médiation écrite

- Exercice de rédaction d’un outil de médiation écrite à l’attention du grand public.

- Adaptation de cet outil à l’adresse du jeune public.

- Restitution collective de l’activité.

 

4/ La médiation orale 

- Exercice de médiation orale adaptée au grand public.

- Adaptation de la médiation au jeune public. 

- Restitution collective de l’activité.

 

5/ La médiation appliquée aux relations entre professionnels 

- Rédaction et création d’outils pour un projet de médiation à partir d’une proposition de projet fictif.

- Restitution collective de l’activité.

 

OBJECTIFS PÉDAGOGIQUES
À l’issue de la formation, le stagiaire sera en mesure de :
> Identifier et utiliser le vocabulaire anglais spécifique à la médiation culturelle.
> S’exprimer en anglais, à l’écrit comme à l’oral, dans le contexte des actions de médiation culturelle.
> Adapter son discours en anglais aux différents interlocuteurs.

FORMATRICE
Valérie Swain - Responsable de la médiation au FRAC Nord-Pas de Calais.

INFORMATIONS PRATIQUES
Dates : lundi 4 et mardi 5 décembre 2017
Durée : 2 jours, soit 14 heures de formation au total
Frais de formation : 620 euros coût net
Horaires : 10h-13h et 14h-18h
Lieu : Paris – République

NB : en raison des exercices proposés au sein de ce module, et afin d’assurer le bon déroulement de la session, chaque stagiaire sera invité à venir muni d’un ordinateur portable et d’un casque audio.

© 2017 Cipac

Fédération des professionnels de l'art contemporain

Mentions légales - Réalisation : Moon Websites - agence web paris